-
> - Dictionary >
- Pobrecita - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Poor thing (es. Pobrecita)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La pobrecita no tiene comida.
The poor thing has no food.
Context: daily life Vi a la pobrecita en el parque.
I saw the poor thing in the park.
Context: daily life La gata es pobrecita y necesita ayuda.
The cat is poor thing and needs help.
Context: animals Intermediate (B1-B2)
Todos sentimos pena por la pobrecita que perdió su hogar.
We all felt sorry for the poor thing that lost its home.
Context: society La pobrecita lloró al ver que sus amigos se fueron.
The poor thing cried when she saw that her friends left.
Context: emotions La historia de la pobrecita nos hizo reflexionar sobre la pobreza.
The story of the poor thing made us reflect on poverty.
Context: society Advanced (C1-C2)
La pobrecita, atrapada en su propio destino, simboliza las múltiples injusticias sociales que enfrentamos.
The poor thing, trapped in her own fate, symbolizes the multiple social injustices we face.
Context: society A menudo, la figura de la pobrecita se utiliza como metáfora de vulnerabilidad en la literatura contemporánea.
Often, the figure of the poor thing is used as a metaphor for vulnerability in contemporary literature.
Context: culture En el discurso político, la mención de la pobrecita se convierte en un recurso retórico para concienciar sobre la desigualdad.
In political discourse, mentioning the poor thing becomes a rhetorical device to raise awareness about inequality.
Context: politics