Poor thing (es. Pobrecillo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El pobrecillo tiene hambre.
The poor thing is hungry.
Context: daily life
Vi a un pobrecillo en la calle.
I saw a poor thing in the street.
Context: society
El pobrecillo necesita ayuda.
The poor thing needs help.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

El pobrecillo perdió su casa en la tormenta.
The poor thing lost his home in the storm.
Context: society
Me dio pena ver al pobrecillo en esa situación.
It made me sad to see the poor thing in that situation.
Context: emotions
El pobrecillo siempre está solo y triste.
The poor thing is always alone and sad.
Context: society

Advanced (C1-C2)

El pobrecillo, víctima de las circunstancias, merece toda nuestra compasión.
The poor thing, a victim of circumstances, deserves all our compassion.
Context: society
Avanzar en la vida se torna complicado para un pobrecillo que no cuenta con recursos.
Getting ahead in life is complicated for a poor thing who has no resources.
Context: socioeconomic status
La historia del pobrecillo que se esfuerza por salir adelante es un reflejo de muchas realidades sociales.
The story of the poor thing who strives to get ahead reflects many social realities.
Context: culture