Deadline (es. Plazo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El plazo para entregar los deberes es mañana.
The deadline for submitting the homework is tomorrow.
Context: daily life
Tengo un plazo para terminar mi tarea.
I have a deadline to finish my assignment.
Context: school
El proyecto tiene un plazo de dos semanas.
The project has a deadline of two weeks.
Context: work

Intermediate (B1-B2)

El plazo de inscripción para el concurso se cerró ayer.
The deadline for registration for the competition closed yesterday.
Context: society
Es importante cumplir con el plazo establecido para evitar problemas.
It's important to meet the established deadline to avoid problems.
Context: work
Si no entregas tu trabajo dentro del plazo, perderás puntos.
If you don't submit your work within the deadline, you will lose points.
Context: school

Advanced (C1-C2)

El plazo para la realización de este proyecto refleja la urgencia del mercado actual.
The deadline for this project's completion reflects the urgency of the current market.
Context: business
Superar el plazo estipulado puede tener repercusiones negativas en la reputación de la empresa.
Exceeding the stipulated deadline can have negative repercussions on the company's reputation.
Context: work
Es fundamental gestionar adecuadamente los plazos en la planificación estratégica.
It's essential to manage deadlines properly in strategic planning.
Context: management

Synonyms