-
> - Dictionary >
- Piropos - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Compliments (es. Piropos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Los piropos son frases bonitas.
Compliments are beautiful phrases.
Context: daily life Me gusta escuchar piropos.
I enjoy hearing compliments.
Context: daily life Ella recibió piropos en la calle.
She received compliments on the street.
Context: daily life Los piropos pueden hacer sonreír a alguien.
Compliments can make someone smile.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Los piropos son una forma de expresar admiración.
Compliments are a way to express admiration.
Context: culture A veces, los piropos pueden ser malinterpretados.
Sometimes, compliments can be misunderstood.
Context: society Él le dijo un piropo a su amiga para hacerla sentir especial.
He gave his friend a compliment to make her feel special.
Context: daily life Los piropos, en ciertas culturas, son una tradición muy arraigada.
Compliments, in certain cultures, are a deeply rooted tradition.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Los piropos, con su carga cultural, reflejan la complejidad de las interacciones humanas.
Compliments, with their cultural significance, reflect the complexity of human interactions.
Context: society En algunos contextos, los piropos pueden ser considerados halagos o, por el contrario, una forma de acoso.
In some contexts, compliments can be considered flattery or, conversely, a form of harassment.
Context: sociology El arte de los piropos se encuentra en el delicado equilibrio entre la poesía y la provocación.
The art of compliments lies in the delicate balance between poetry and provocation.
Context: culture Analizar el impacto de los piropos en la sociedad moderna nos lleva a cuestionar la percepción de la masculinidad y la feminidad.
Analyzing the impact of compliments in modern society leads us to question the perception of masculinity and femininity.
Context: sociology