Spike (es. Pinchó)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Él pinchó la bolsa con un cuchillo.
He popped the bag with a knife.
Context: daily life
Mi hermano pinchó el globo y se rompió.
My brother popped the balloon and it burst.
Context: daily life
Ella pinchó la pelota con una aguja.
She popped the ball with a needle.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Cuando pinchó la rueda, tuvimos que cambiarla en la carretera.
When he popped the tire, we had to change it on the road.
Context: travel
Durante la fiesta, alguien pinchó el globo y todos se asustaron.
During the party, someone popped the balloon and everyone got scared.
Context: society
El artista pinchó la tela para crear un efecto especial en su obra.
The artist popped the canvas to create a special effect in his work.
Context: art

Advanced (C1-C2)

La crítica de arte pinchó la burbuja de las expectativas sobre la exposición, revelando su falta de profundidad.
The art critic popped the bubble of expectations about the exhibition, revealing its lack of depth.
Context: art
El sutil momento en que pinchó las ilusiones de la multitud marcó un giro inesperado en la narrativa del evento.
The subtle moment when he popped the crowd's illusions marked an unexpected turn in the event's narrative.
Context: literature
La investigación pinchó diversas teorías sobre la evolución social, desafiando convenciones establecidas.
The research popped various theories about social evolution, challenging established conventions.
Context: society

Synonyms

  • clavó
  • hincó
  • perforó