Caught (es. Pillado)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Me pillaron cuando llegué tarde a casa.
I was caught when I got home late.
Context: daily life
El gato pilló un ratón en el jardín.
The cat caught a mouse in the garden.
Context: nature
Si me pillas, me dirás la verdad.
If you catch me, you will tell me the truth.
Context: relationships

Intermediate (B1-B2)

El detective pilló al ladrón en plena acción.
The detective caught the thief in the act.
Context: crime
Si los profesores te pillan copiando, tendrás problemas.
If the teachers catch you cheating, you will have problems.
Context: education
La cámara de seguridad pilló el incidente en el aparcamiento.
The security camera caught the incident in the parking lot.
Context: society

Advanced (C1-C2)

La comunidad, al ser vigilante, pilló a los infractores que dañaban la propiedad pública.
The community, being vigilant, caught the offenders who were damaging public property.
Context: society
Los periodistas pillaron la contradicción en el discurso del político, lo que generó un debate intenso.
The journalists caught the contradiction in the politician's speech, which sparked an intense debate.
Context: politics
La sutil ironía en sus palabras fue pillada solo por aquellos con una aguda percepción crítica.
The subtle irony in his words was caught only by those with a sharp critical perception.
Context: culture