Rascal (es. Pilló)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El gato pilló un ratón.
The cat caught a mouse.
Context: animal behavior
Ella pilló una pelota que rodaba.
She caught a rolling ball.
Context: daily life
El niño pilló un resfriado en invierno.
The boy caught a cold in the winter.
Context: health

Intermediate (B1-B2)

Cuando estudiaba, pilló una idea interesante para su proyecto.
While studying, he caught an interesting idea for his project.
Context: education
La policía pilló al ladrón en el acto.
The police caught the thief in the act.
Context: crime
Ella pilló el mensaje oculto en la letra de la canción.
She caught the hidden message in the lyrics of the song.
Context: music

Advanced (C1-C2)

El ingeniero pilló la esencia del problema y propuso una solución innovadora.
The engineer caught the essence of the problem and proposed an innovative solution.
Context: engineering
La escritora, al revisar su obra, pilló un profundo sentido de autocrítica que transformó su narrativa.
The writer, upon reviewing her work, caught a deep sense of self-criticism that transformed her narrative.
Context: literature
Pilló la complejidad de la situación política actual, lo que llevó a un análisis más profundo de los acontecimientos.
Caught the complexity of the current political situation, leading to a deeper analysis of the events.
Context: politics

Synonyms

  • agarró
  • atrapó
  • capturó
  • cazó
  • sorprendió