Lose (es. Pierde)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ella pierde su libro en la escuela.
She loses her book at school.
Context: daily life
Si no estudias, pierdes la clase.
If you don't study, you lose the class.
Context: education
Mi perro pierde mucho pelo en verano.
My dog loses a lot of fur in the summer.
Context: daily life
¿Por qué pierdes siempre tus cosas?
Why do you always lose your things?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Él pierde la concentración cuando hay ruido.
He loses focus when there is noise.
Context: education
Cuando no corro con regularidad, pierdo resistencia.
When I don't run regularly, I lose stamina.
Context: sport
Si no tomas decisiones a tiempo, podrías perder oportunidades valiosas.
If you don't make decisions on time, you could lose valuable opportunities.
Context: society
La mayoría de la gente pierde la calma en situaciones difíciles.
Most people lose their cool in difficult situations.
Context: psychology

Advanced (C1-C2)

En la vida, a menudo se pierde más de lo que se gana, y eso forma parte del aprendizaje.
In life, we often lose more than we gain, and that is part of learning.
Context: philosophy
Cuando un individuo pierde su autenticidad, se convierte en un eco de las expectativas sociales.
When an individual loses their authenticity, they become an echo of social expectations.
Context: society
La sociedad contemporánea parece perder su capacidad de empatía ante la creciente individualización.
Contemporary society seems to lose its capacity for empathy in the face of growing individualization.
Context: society
Si no se reflexiona sobre las decisiones pasadas, se pierde una valiosa oportunidad de crecimiento personal.
If one does not reflect on past decisions, they lose a valuable opportunity for personal growth.
Context: personal development

Synonyms