Lose (es. Pierda)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

No quiero que pierda mi juguete.
I don't want you to lose my toy.
Context: daily life
Si juego, no quiero que pierda.
If I play, I don't want to lose.
Context: sport
Es fácil que se pierda en esta casa.
It's easy to get lost in this house.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Espero que no pierda la oportunidad de viajar.
I hope he doesn't lose the opportunity to travel.
Context: society
Si no estudia, es probable que pierda el examen.
If he doesn't study, he is likely to fail the exam.
Context: education
Es mejor hablar ahora antes que pierda la confianza en mí.
It's better to talk now before he loses confidence in me.
Context: relationships

Advanced (C1-C2)

Es fundamental que no pierda la esencia de su arte en busca de la fama.
It's crucial that he does not lose the essence of his art in pursuit of fame.
Context: culture
El proyecto corre el riesgo de perderse entre la burocracia si no se actúa con rapidez.
The project risks getting lost in bureaucracy if action is not taken quickly.
Context: society
A veces, perderse en el camino puede llevar a descubrir nuevas posibilidades y perspectivas.
Sometimes, getting lost along the way can lead to discovering new possibilities and perspectives.
Context: philosophy