Mischief (es. Picardía)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La picardía de los niños es divertida.
The cunning of the children is amusing.
Context: daily life Ella tiene mucha picardía en su forma de hablar.
She has a lot of cunning in the way she speaks.
Context: daily life La picardía a veces es un buen truco.
Cunning is sometimes a good trick.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
La picardía de los personajes en la obra de teatro me hizo reír.
The cunning of the characters in the play made me laugh.
Context: culture A veces, la picardía es necesaria para resolver problemas.
Sometimes, cunning is necessary to solve problems.
Context: daily life Un poco de picardía puede hacer una conversación más interesante.
A little bit of cunning can make a conversation more interesting.
Context: social interaction Advanced (C1-C2)
La picardía, en ocasiones, revela una inteligencia astuta que puede desafiar normas establecidas.
Cunning, at times, reveals a sharp intelligence that can challenge established norms.
Context: society El uso de la picardía en la literatura española destaca la complejidad de sus personajes.
The use of cunning in Spanish literature highlights the complexity of its characters.
Context: literature La picardía es una manifestación cultural que, aunque a veces se asocia con el engaño, también puede simbolizar la resistencia ante la adversidad.
Cunning is a cultural manifestation that, although sometimes associated with deception, can also symbolize resistance in the face of adversity.
Context: culture