Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Itched (es. Picaba)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Me picaba un mosquito en el brazo.
    A mosquito was pricking my arm.
    Context: daily life
    Cuando estaba en la playa, me picaba la arena.
    When I was at the beach, the sand was pricking me.
    Context: daily life
    El niño picaba las flores en el jardín.
    The boy was picking flowers in the garden.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    El gato picaba las patas de la silla por jugar.
    The cat was scratching the legs of the chair out of playfulness.
    Context: home
    Mientras caminaba por el campo, algo me picaba la piel.
    As I walked through the field, something was pricking my skin.
    Context: nature
    Durante la excursión, picaba una planta que no conocía.
    During the hike, I was picking a plant I didn't recognize.
    Context: education

    Advanced (C1-C2)

    La curiosidad me picaba, impulsándome a descubrir los secretos del universo.
    Curiosity was pricking me, urging me to uncover the secrets of the universe.
    Context: philosophy
    En la obra de teatro, la protagonista picaba con sutileza las emociones ocultas de los personajes.
    In the play, the protagonist prickled the hidden emotions of the characters with subtlety.
    Context: art
    Al reflexionar sobre la vida, me picaba la inquietud de no haber tomado las decisiones correctas.
    While reflecting on life, the unease of not having made the right decisions was pricking me.
    Context: personal growth

    Synonyms