Regretful (es. Pesaroso)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella se siente pesarosa porque perdió su juguete.
She feels sorrowful because she lost her toy.
Context: daily life El perro parece pesaroso después de la lluvia.
The dog looks sorrowful after the rain.
Context: animals Juan está pesaroso por no asistir a la fiesta.
Juan is sorrowful for not attending the party.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Después de la discusión, me sentí pesaroso por lo que dije.
After the argument, I felt sorrowful for what I said.
Context: interpersonal relationships La noticia del cierre de la escuela me dejó pesaroso por los niños.
The news of the school's closure left me sorrowful for the children.
Context: society Su mirada pesarosa reflejaba la tristeza que sentía.
Her sorrowful gaze reflected the sadness she felt.
Context: emotions Advanced (C1-C2)
La tristeza en su corazón era un peso pesaroso que no podía ignorar.
The sadness in her heart was a sorrowful weight she could not ignore.
Context: literature Ante el escenario desolador, una sensación pesarosa envolvió el alma de todos los presentes.
In the face of the desolate scene, a sorrowful feeling enveloped the soul of everyone present.
Context: culture La melancolía que emana de su poesía tiene un tono pesaroso que resuena profundamente.
The melancholy that emanates from her poetry has a sorrowful tone that resonates deeply.
Context: art