Heaviness (es. Pesadez)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siento pesadez en mi estómago después de comer.
I feel heaviness in my stomach after eating.
Context: salud La pesadez en mis piernas me molesta.
The heaviness in my legs bothers me.
Context: salud A veces, la pesadez puede ser normal.
Sometimes, heaviness can be normal.
Context: salud Intermediate (B1-B2)
La pesadez que siento en mi cabeza puede ser por la falta de descanso.
The heaviness I feel in my head may be due to a lack of rest.
Context: salud Tras una larga caminata, experimenté una pesadez en los músculos.
After a long walk, I experienced heaviness in my muscles.
Context: deporte La pesadez en el ambiente durante el invierno afecta mi estado de ánimo.
The heaviness in the atmosphere during winter affects my mood.
Context: sociedad Advanced (C1-C2)
La pesadez emocional que a veces sentimos puede ser tan abrumadora como la física.
The heaviness we sometimes feel emotionally can be as overwhelming as the physical.
Context: psicología En la literatura, la pesadez se utiliza a menudo para simbolizar la carga del pasado.
In literature, heaviness is often used to symbolize the burden of the past.
Context: cultura La pesadez asociada a ciertas experiencias de vida puede influir profundamente en nuestras decisiones futuras.
The heaviness associated with certain life experiences can deeply influence our future decisions.
Context: vida cotidiana