Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Weighed (es. Pesaban)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Las frutas pesaban mucho en la bolsa.
    The fruits weighed a lot in the bag.
    Context: daily life
    Los libros pesaban más que esperaba.
    The books weighed more than I expected.
    Context: education
    Las piedras pesaban demasiado para levantarlas.
    The stones weighed too much to lift.
    Context: everyday tasks

    Intermediate (B1-B2)

    Cuando pesaban los ingredientes, se dieron cuenta de que faltaba harina.
    When they weighed the ingredients, they realized that the flour was missing.
    Context: cooking
    Los objetos que pesaban más que el límite permitido fueron rechazados en el control de seguridad.
    The objects that weighed more than the allowed limit were rejected at the security check.
    Context: travel
    En el experimento, los objetos pesaban mucho y eso afectó los resultados.
    In the experiment, the objects weighed a lot and that affected the results.
    Context: science

    Advanced (C1-C2)

    Los pensamientos que pesaban en su mente comprometían su capacidad para tomar decisiones racionales.
    The thoughts that weighed on his mind compromised his ability to make rational decisions.
    Context: psychology
    Las cargas históricas que pesaban sobre la sociedad contemporánea son difíciles de analizar y comprender.
    The historical burdens that weighed on contemporary society are difficult to analyze and understand.
    Context: society
    Los factores que pesaban en la balanza del juicio eran complejos y multidimensionales, lo que complicaba el veredicto final.
    The factors that weighed on the scales of judgment were complex and multidimensional, complicating the final verdict.
    Context: law

    Synonyms

    • evaluaban
    • medían
    • sopesaban