Disturbance (es. Perturbación)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La perturbación en la clase fue muy ruidosa.
The disturbance in the class was very loud.
Context: daily life
Hay una perturbación en la paz del barrio.
There is a disturbance in the peace of the neighborhood.
Context: society
Una perturbación puede causar problemas.
A disturbance can cause problems.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

La perturbación en el ecosistema afecta a muchas especies.
The disturbance in the ecosystem affects many species.
Context: environment
La perturbación emocional puede dificultar la concentración.
Emotional disturbance can hinder concentration.
Context: psychology
El reporte indicó una perturbación en el clima global.
The report indicated a disturbance in global climate.
Context: science

Advanced (C1-C2)

La perturbación del orden social a menudo resulta en conflictos duraderos.
The disturbance of social order often results in lasting conflicts.
Context: society
La teoría propone que la perturbación en las dinámicas interpersonales puede generar crisis en la identidad personal.
The theory proposes that the disturbance in interpersonal dynamics can generate crises in personal identity.
Context: psychology
En física, la perturbación puede ser considerada como un cambio sutil que altera el estado de un sistema complejo.
In physics, a disturbance can be considered as a subtle change that alters the state of a complex system.
Context: science