Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Belonging (es. Pertenencia)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    La pertenencia a un grupo es importante.
    Belonging to a group is important.
    Context: society
    Siento pertenencia en mi familia.
    I feel a sense of belonging in my family.
    Context: daily life
    La pertenencia a la escuela es buena.
    The belonging to the school is good.
    Context: education

    Intermediate (B1-B2)

    La pertenencia a una comunidad puede ayudar a las personas a sentirse seguras.
    Belonging to a community can help people feel secure.
    Context: society
    La pertenencia a un equipo fomenta el trabajo en grupo.
    Belonging to a team fosters teamwork.
    Context: sport
    Siento que mi pertenencia a este grupo me ha enseñado mucho.
    I feel that my belonging to this group has taught me a lot.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    La pertenencia a una identidad cultural puede influir profundamente en la percepción personal y colectiva.
    Belonging to a cultural identity can profoundly influence personal and collective perceptions.
    Context: culture
    Explorar la noción de pertenencia revela las complejidades del ser humano en un mundo globalizado.
    Exploring the notion of belonging reveals the complexities of being human in a globalized world.
    Context: society
    La pertenencia no solo se define por la afiliación, sino también por el sentimiento de conexión y lealtad hacia un grupo o comunidad.
    Belonging is not only defined by affiliation but also by the feeling of connection and loyalty towards a group or community.
    Context: philosophy

    Synonyms