Belonging (es. Pertenecientes)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Los libros pertenecientes a la biblioteca son muy interesantes.
The books belonging to the library are very interesting.
Context: daily life
Tengo ropa perteneciente a mi hermana.
I have clothes belonging to my sister.
Context: family
Los juguetes pertenecientes a los niños están en el salón.
The toys belonging to the children are in the living room.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Los documentos pertenecientes a la empresa deben ser guardados con cuidado.
The documents belonging to the company must be stored carefully.
Context: work
Las obras de arte pertenecientes al museo son únicas y valiosas.
The artworks belonging to the museum are unique and valuable.
Context: culture
Es importante conocer los derechos pertenecientes a cada uno de nosotros.
It is important to know the rights belonging to each of us.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Los conceptos pertenecientes a la teoría del conocimiento son fundamentales para entender la percepción humana.
The concepts belonging to the theory of knowledge are fundamental to understanding human perception.
Context: philosophy
Es esencial analizar los elementos pertenecientes a la identidad cultural en un mundo globalizado.
It is essential to analyze the elements belonging to cultural identity in a globalized world.
Context: culture
Las normativas pertenecientes al ámbito internacional son cruciales para la cooperación entre naciones.
The regulations belonging to the international sphere are crucial for cooperation between nations.
Context: politics

Synonyms

  • propios
  • afiliados
  • asociados
  • inclusivos
  • vinculados