Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Persisted (es. Persistía)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    La lluvia persistía todo el día.
    The rain persisted all day long.
    Context: weather
    El problema persistía aunque intentábamos solucionarlo.
    The problem persisted even though we were trying to solve it.
    Context: daily life
    Su sonrisa persistía a pesar de todo.
    Her smile persisted despite everything.
    Context: emotions

    Intermediate (B1-B2)

    A pesar de las críticas, ella persistía en su camino hacia el éxito.
    Despite the criticism, she persisted on her path to success.
    Context: society
    El rumor persistía en el pueblo durante semanas.
    The rumor persisted in the town for weeks.
    Context: society
    El dolor persistía, y debía buscar ayuda médica.
    The pain persisted, and I had to seek medical help.
    Context: health

    Advanced (C1-C2)

    A pesar del paso del tiempo y de las adversidades, su pasión por la música persistía inquebrantable.
    Despite the passage of time and adversities, her passion for music persisted unyielding.
    Context: culture
    En la conversación, la inquietud persistía, revelando las tensiones no resueltas entre ambas partes.
    In the conversation, the unease persisted, revealing the unresolved tensions between both parties.
    Context: society
    La idea de la justicia persistía en su mente como un faro en la oscuridad de la corrupción.
    The idea of justice persisted in her mind like a beacon in the darkness of corruption.
    Context: philosophy

    Synonyms