Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    You allowed (es. Permitiste)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Tú permitiste que el perro jugara en el jardín.
    You allowed the dog to play in the garden.
    Context: daily life
    Ayer, tú permitiste que yo fuera a la fiesta.
    Yesterday, you allowed me to go to the party.
    Context: social
    ¿Por qué permitiste que él entrara?
    Why did you allow him to enter?
    Context: daily life
    Ella permitiste usar su coche.
    She allowed the use of her car.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ella permitiste que su hermano tomara prestado el libro que tanto quería.
    She allowed her brother to borrow the book he wanted so much.
    Context: daily life
    Me preguntaron por qué permitiste esa situación tan incómoda.
    They asked me why you allowed that uncomfortable situation.
    Context: social
    Cuando permitiste que le dijeran eso, afectó su autoestima.
    When you allowed them to say that, it affected his self-esteem.
    Context: society
    El año pasado, permitiste que las críticas te afectaran demasiado.
    Last year, you allowed the criticism to affect you too much.
    Context: emotions

    Advanced (C1-C2)

    Al permitir que ese comportamiento pasara desapercibido, en realidad permitiste una erosión de los valores en nuestra comunidad.
    By allowing that behavior to go unnoticed, you actually allowed an erosion of values in our community.
    Context: society
    El análisis detallado de tus decisiones revela que permitiste excesivas libertades, lo que tuvo repercusiones imprevistas.
    A detailed analysis of your decisions reveals that you allowed excessive freedoms, which had unforeseen consequences.
    Context: ethics
    Al final, la libertad que permitiste tuvo tanto su precio emocional como su recompensa.
    In the end, the freedom you allowed had both its emotional cost and its reward.
    Context: personal growth
    Te preguntaba si realmente permitiste que esas experiencias definieran tu identidad actual en lugar de aprender de ellas.
    I was asking you if you really allowed those experiences to define your current identity instead of learning from them.
    Context: personal growth

    Synonyms