Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Allow oneself (es. Permitirse)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Me permito descansar los fines de semana.
    I allow myself to rest on weekends.
    Context: daily life
    A veces, me permito un dulce.
    Sometimes, I allow myself a sweet treat.
    Context: food
    ¿Te permites salir a jugar?
    Do you allow yourself to go out and play?
    Context: children

    Intermediate (B1-B2)

    Aunque tengo poco tiempo, me permito disfrutar de una buena película.
    Even though I have little time, I allow myself to enjoy a good movie.
    Context: daily life
    Es importante permitirse sentir emociones, incluso las negativas.
    It's important to allow oneself to feel emotions, even the negative ones.
    Context: psychology
    En vacaciones, las personas a menudo se permiten más lujos.
    On vacation, people often allow themselves more luxuries.
    Context: travel

    Advanced (C1-C2)

    Permitirse el lujo de no hacer nada es, a veces, una necesidad para regenerarse.
    Allowing oneself the luxury of doing nothing is, at times, a necessity for rejuvenation.
    Context: well-being
    El arte de permitirse ser vulnerable puede llevar a un profundo crecimiento personal.
    The art of allowing oneself to be vulnerable can lead to profound personal growth.
    Context: personal development
    En ocasiones, es fundamental permitirse la libertad de cuestionar las normas establecidas.
    At times, it is essential to allow oneself the freedom to question established norms.
    Context: society

    Synonyms

    • autorizase
    • concederse
    • dar permiso