Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Remains (es. Permanece)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ella permanece en casa hoy.
    She remains at home today.
    Context: daily life
    El gato permanece en el jardín.
    The cat remains in the garden.
    Context: daily life
    Mi amigo permanece en la escuela.
    My friend remains at school.
    Context: education
    La puerta permanece cerrada.
    The door remains closed.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    A pesar de las dificultades, ella permanece optimista.
    Despite the difficulties, she remains optimistic.
    Context: society
    El arte sigue y permanece en el corazón de la gente.
    Art continues and remains in the hearts of people.
    Context: culture
    La decisión, aunque complicada, permanece firme en mi mente.
    The decision, although complicated, remains firm in my mind.
    Context: personal reflection
    En los momentos difíciles, lo que realmente permanece es la amistad.
    In difficult times, what truly remains is friendship.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    La esencia del amor verdadero permanece inalterada a través del tiempo.
    The essence of true love remains unchanged through time.
    Context: philosophy
    El conocimiento que adquirimos en nuestros años formativos permanece como la base de nuestro carácter.
    The knowledge we acquire in our formative years remains as the foundation of our character.
    Context: education
    En un mundo cambiante, lo que permanece es nuestra identidad cultural.
    In a changing world, what remains is our cultural identity.
    Context: culture
    Aunque las circunstancias varíen, la ética profesional que uno cultiva permanece como un pilar en la carrera de cualquier individuo.
    Although circumstances may vary, the professional ethics one cultivates remains as a pillar in anyone's career.
    Context: career

    Synonyms