Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Excuse me (es. Perdoneme)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Si hago algo mal, perdóneme.
    If I do something wrong, forgive me.
    Context: society
    Perdóneme, por favor.
    Forgive me, please.
    Context: daily life
    Perdóneme, no quería molestar.
    Forgive me, I didn't mean to upset you.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Perdóneme por llegar tarde a la reunión.
    Forgive me for being late to the meeting.
    Context: work
    Cuando cometo un error, siempre digo: perdóneme.
    When I make a mistake, I always say: forgive me.
    Context: society
    Si le hice daño, perdóneme; no era mi intención.
    If I hurt you, forgive me; it was not my intention.
    Context: relationships

    Advanced (C1-C2)

    Perdóneme, pero debo expresar mis pensamientos sin reservas.
    Forgive me, but I must express my thoughts openly.
    Context: culture
    Al pedirle que me perdonara, esperaba no solo su absolución, sino también su comprensión profunda.
    When asking you to forgive me, I hoped not only for your absolution but also for your deep understanding.
    Context: relationships
    A veces, disculparse sinceramente implica un acto de valentía; por eso digo: perdóneme.
    Sometimes, sincerely apologizing takes an act of courage; that's why I say: forgive me.
    Context: society

    Synonyms