Excuse me (es. Perdone)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Perdone, ¿puede ayudarme con esto?
Excuse me, can you help me with this?
Context: daily life
Perdone, ¿dónde está el baño?
Excuse me, where is the bathroom?
Context: daily life
Perdone, no entiendo la pregunta.
Excuse me, I don’t understand the question.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Perdone, me gustaría saber más sobre su experiencia.
Excuse me, I would like to know more about your experience.
Context: society
Si me perdone, podría explicarlo de nuevo.
If you excuse me, could you explain it again?
Context: education
Perdone, no quise interrumpir la conversación.
Excuse me, I didn’t mean to interrupt the conversation.
Context: social interaction

Advanced (C1-C2)

Perdone la intrusión, pero me gustaría plantear una reflexión sobre el tema.
Excuse me for the intrusion, but I would like to raise a reflection on the topic.
Context: culture
Perdone, me atrevo a sugerir que reconsideremos nuestra postura ante esta situación.
Excuse me, I would dare to suggest that we reconsider our stance on this situation.
Context: society
Perdone mis dudas, pero estoy convencido de que un análisis más profundo nos beneficiaría a todos.
Excuse me for my doubts, but I am convinced that a deeper analysis would benefit us all.
Context: education

Synonyms