Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Excuse me (es. Perdóneme)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Perdóneme, por favor.
    Forgive me, please.
    Context: daily life
    Si llegué tarde, perdóneme.
    If I arrived late, forgive me.
    Context: daily life
    Perdóneme, no quise hacerte daño.
    Forgive me, I didn't mean to hurt you.
    Context: relationships

    Intermediate (B1-B2)

    Perdóneme, pero no entendí lo que dijiste.
    Forgive me, but I didn't understand what you said.
    Context: education
    Espero que me perdone por mi falta de atención.
    I hope you forgive me for my lack of attention.
    Context: society
    Al decir eso, me siento obligado a que me perdone.
    By saying that, I feel obliged to ask you to forgive me.
    Context: relationships

    Advanced (C1-C2)

    Perdóneme si mis palabras causan malestar, mi intención es la sinceridad.
    Forgive me if my words cause discomfort; my intention is sincerity.
    Context: communication
    A veces, para sanar las heridas, es necesario pedir que nos perdonen con humildad.
    Sometimes, to heal wounds, it's necessary to humbly ask to be forgiven.
    Context: psychology
    En situaciones delicadas, el acto de pedir perdón requiere un profundo autocuestionamiento, así que, perdóneme si he ofendido involuntariamente.
    In delicate situations, the act of asking for forgiveness requires deep self-reflection, so forgive me if I have inadvertently offended.
    Context: ethics

    Synonyms