Forgive me (es. Perdóname)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Perdóname, llegué tarde a la cita.
Forgive me, I arrived late to the appointment.
Context: daily life Si hice algo mal, perdóname.
If I did something wrong, forgive me.
Context: personal relationships Perdóname, no quise hacerte daño.
Forgive me, I didn't mean to hurt you.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Perdóname si a veces soy un poco grosero.
Forgive me if I can be a bit rude at times.
Context: personal relationships No quería interrumpirte, así que, por favor, perdóname.
I didn't mean to interrupt you, so please, forgive me.
Context: communication Perdóname, pero necesito un poco de tiempo para pensar.
Forgive me, but I need a little time to think.
Context: personal development Advanced (C1-C2)
Perdóname, en ocasiones mis palabras no reflejan mis verdaderas intenciones.
Forgive me, sometimes my words don't reflect my true intentions.
Context: personal reflection A menudo, el acto de perdonar nos libera de la carga del rencor, así que, por favor, perdóname.
Often, the act of forgiveness frees us from the burden of resentment, so please, forgive me.
Context: psychology Perdóname, pero en este caso, creo que la honestidad debe prevalecer sobre la cortesía.
Forgive me, but in this case, I believe honesty must prevail over courtesy.
Context: ethical dilemmas