Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Getting lost (es. Perdiéndose)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Me estoy perdiendo en el bosque.
    I am losing myself in the forest.
    Context: daily life
    No quiero perdiéndome en la ciudad.
    I don't want to get lost in the city.
    Context: daily life
    Ella está perdiéndose en sus pensamientos.
    She is losing herself in her thoughts.
    Context: emotions
    Estamos perdiéndonos en el mar.
    We are losing ourselves in the sea.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    A menudo, me encuentro perdiéndome en mis sueños y aspiraciones.
    Often, I find myself losing myself in my dreams and aspirations.
    Context: emotions
    Al leer un buen libro, uno se va perdiendo en sus páginas por horas.
    When reading a good book, one loses oneself in its pages for hours.
    Context: culture
    Es fácil perderse en una gran ciudad si no se tiene un mapa.
    It's easy to get lost in a big city if you don't have a map.
    Context: daily life
    Siento que me estoy perdiendo de momentos importantes con mi familia.
    I feel like I am missing out on important moments with my family.
    Context: relationships

    Advanced (C1-C2)

    En ocasiones, el individuo se va perdiendo en la búsqueda de su identidad, dejando atrás su esencia.
    At times, an individual loses themselves in the search for their identity, leaving their essence behind.
    Context: philosophy
    La obra refleja la angustia de un ser humano que se está perdiendo en un mundo cada vez más indiferente.
    The work reflects the anguish of a human being who is losing themselves in an increasingly indifferent world.
    Context: literature
    El fenómeno del extravío en la modernidad se manifiesta en personas que se están perdiendo en su propia alienación.
    The phenomenon of losing one's way in modernity manifests in people who are losing themselves in their own alienation.
    Context: society
    En un contexto de incertidumbre, a menudo, las personas se van perdiendo, necesitando recuperar su rumbo.
    In a context of uncertainty, people often lose themselves, needing to regain their direction.
    Context: psychology

    Synonyms