Lost (es. Perdiera)

Translation into English

Si perdiera mi libro, tendría que comprar otro.

If I lost my book, I would have to buy another one.

Espero que no perdiera su camino.

I hope he doesn't lose his way.

Si perdiera el partido, me sentiría triste.

If I lost the match, I would feel sad.

Me preocupaba que mi amigo perdiera su trabajo por la crisis.

I was worried that my friend would lose his job because of the crisis.

Si perdiera la oportunidad de viajar, me sentiría arrepentido.

If I lost the opportunity to travel, I would feel regretful.

Era un desafío para ella porque siempre había temido que perdiera su confianza.

It was a challenge for her because she had always feared that she would lose her confidence.

Si ella perdiera su esencia, la vida no tendría el mismo significado.

If she lost her essence, life wouldn't have the same meaning.

La posibilidad de que el país perdiera su cultura ancestral es inquietante.

The possibility that the country might lose its ancestral culture is unsettling.

Temía que, al perder su identidad, también perdiera su conexión con la historia.

I feared that by losing her identity, she would also lose her connection to history.