Was losing (es. Perdía)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Yo perdía mi mochila en la escuela.
I was losing my backpack at school.
Context: daily life
Ella perdía el tiempo viendo televisión.
She was losing time watching television.
Context: daily life
Si no estudio, yo perdía buenas notas.
If I don't study, I was losing good grades.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

La última vez que fui al cine, perdía la noción del tiempo.
The last time I went to the movies, I was losing track of time.
Context: culture
Cuando jugaba al ajedrez, a menudo perdía contra mis amigos.
When I played chess, I often was losing against my friends.
Context: sport
Me di cuenta de que perdía oportunidades por no ser más decisivo.
I realized that I was losing opportunities by not being more decisive.
Context: society

Advanced (C1-C2)

A medida que crecía, descubría que perdía parte de mi infancia en la rutina.
As I grew up, I discovered that I was losing part of my childhood in routine.
Context: daily life
En las discusiones complejas, a menudo perdía el hilo de mis propias ideas.
In complex discussions, I often was losing the thread of my own ideas.
Context: society
Al enfrentar dilemas éticos, la sensación de que perdía mi integridad se volvía abrumadora.
When facing ethical dilemmas, the feeling that I was losing my integrity became overwhelming.
Context: philosophy

Synonyms

  • días no productivos
  • días perdidos
  • días vacíos