-
> - Dictionary >
- Perderla - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Lose it (es. Perderla)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
No quiero perderla.
I don't want to lose it.
Context: daily life Si la pierdo, estoy triste.
If I lose it, I will be sad.
Context: daily life Voy a cuidarla para no perderla.
I will take care of it so I don't lose it.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Si no tengo cuidado, puedo perderla fácilmente.
If I'm not careful, I can easily lose it.
Context: daily life Es importante tomar decisiones correctas para no perderla.
It's important to make the right decisions so as not to lose it.
Context: society Perderla significaría perder una gran oportunidad.
Losing it would mean losing a great opportunity.
Context: career Advanced (C1-C2)
El temor a perderla puede paralizarnos y afectarnos emocionalmente.
The fear of losing it can paralyze us and affect us emotionally.
Context: psychology En ocasiones, las decisiones impulsivas nos llevan a perderla sin darnos cuenta del verdadero valor que tenía.
Sometimes, impulsive decisions lead us to lose it without realizing its true value.
Context: reflection Perderla, más que un simple inconveniente, representa la pérdida de un futuro prometedor.
Losing it, more than just a simple inconvenience, represents the loss of a promising future.
Context: philosophy Synonyms
- dejarla
- desaparecerla
- extraviarla
- renunciarla