Let's lose (es. Perdamos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

No quiero que perdamos el tren.
I don't want us to lose the train.
Context: daily life
Si llegamos tarde, perdamos el juego.
If we arrive late, we'll lose the game.
Context: sport
Espero que no perdamos más tiempo.
I hope we don't lose any more time.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Es importante que no perdamos la paciencia durante la discusión.
It's important that we don't lose our patience during the discussion.
Context: society
Si trabajamos juntos, no creo que perdamos la competencia.
If we work together, I don't think we'll lose the competition.
Context: work
Temo que si no estudiamos, perdamos el examen.
I'm afraid that if we don't study, we'll lose the exam.
Context: education

Advanced (C1-C2)

En ocasiones, es necesario que perdamos algo para apreciar realmente su valor.
Sometimes, it's necessary for us to lose something to truly appreciate its value.
Context: philosophy
La posibilidad de que perdamos la conexión con nuestras raíces culturales es alarmante.
The possibility that we might lose connection with our cultural roots is alarming.
Context: culture
A veces, parece que perdamos de vista lo que realmente importa en la vida.
Sometimes, it seems like we lose sight of what really matters in life.
Context: society

Synonyms

  • pierda
  • desaparezcamos
  • faltamos
  • malgastemos