Incident (es. Percance)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Tuve un percance en la calle.
I had an incident on the street.
Context: daily life
El percance no fue grave.
The incident was not serious.
Context: daily life
Ella tuvo un pequeño percance ayer.
She had a small incident yesterday.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

El percance en mi viaje me retrasó varias horas.
The incident on my trip delayed me for several hours.
Context: travel
A pesar del percance, decidimos seguir adelante con el plan.
Despite the incident, we decided to move forward with the plan.
Context: society
El percance en la carretera obligó a los coches a desviar su ruta.
The incident on the road forced cars to divert their route.
Context: transport

Advanced (C1-C2)

El percance vivido durante la excursión nos enseñó a valorar la seguridad.
The incident experienced during the trip taught us to value safety.
Context: adventure
Reflexioné sobre el percance que ocurrió en la conferencia y sus implicaciones.
I reflected on the incident that occurred at the conference and its implications.
Context: culture
El percance inesperado en la presentación desafió mis habilidades de improvisación.
The unexpected incident during the presentation challenged my improvisational skills.
Context: business