Peransurez (es. Peransúrez)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Me gusta el peransúrez en la fiesta.
I like peransurez at the party.
Context: cultural event El peransúrez es una comida deliciosa.
Peransurez is a delicious food.
Context: food Hoy vamos a comer peransúrez en casa.
Today we are going to eat peransurez at home.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El peransúrez es típico de nuestra región y se prepara con amor.
Peransurez is typical of our region and is prepared with love.
Context: food En la celebración, el peransúrez fue el plato principal y todos disfrutaron.
At the celebration, peransurez was the main dish and everyone enjoyed it.
Context: cultural event Algunos consideran que el peransúrez representa una parte importante de nuestra identidad cultural.
Some consider that peransurez represents an important part of our cultural identity.
Context: society Advanced (C1-C2)
El peransúrez, más que un simple platillo, simboliza la fusión de tradiciones ancestrales y sabores contemporáneos.
Peransurez, more than just a simple dish, symbolizes the fusion of ancestral traditions and contemporary flavors.
Context: culture En el contexto gastronómico actual, el peransúrez ha ganado reconocimiento internacional por su complejidad y autenticidad.
In the current culinary context, peransurez has gained international recognition for its complexity and authenticity.
Context: culture A través del peransúrez, se puede apreciar la rica diversidad cultural que permea la historia de nuestra nación.
Through peransurez, one can appreciate the rich cultural diversity that permeates the history of our nation.
Context: society