Penetrated (es. Penetraron)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Los rayos del sol penetraron en la habitación.
The rays of the sun penetrated into the room.
Context: daily life
Las olas penetraron en la arena de la playa.
The waves penetrated into the sand of the beach.
Context: nature
Los estudiantes penetraron al aula temprano.
The students penetrated into the classroom early.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Las ideas del nuevo profesor penetraron rápidamente en la mente de los alumnos.
The ideas of the new teacher penetrated quickly into the minds of the students.
Context: education
El agua penetraron en el sótano durante la tormenta.
The water penetrated into the basement during the storm.
Context: nature
Los conceptos de la conferencia penetraron en la discusión del grupo.
The concepts from the conference penetrated into the group's discussion.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Las teorías propuestas por el científico penetraron en el discurso académico contemporáneo, desafiando creencias establecidas.
The theories proposed by the scientist penetrated into contemporary academic discourse, challenging established beliefs.
Context: science
A través de su escritura, el autor logró que sus ideas penetraran en la psique colectiva de la sociedad, provocando una profunda reflexión.
Through his writing, the author succeeded in having his ideas penetrated into the collective psyche of society, provoking deep reflection.
Context: literature
El estudio de mercado reveló cómo las tendencias culturales penetraron en las decisiones empresariales de la última década.
The market study revealed how cultural trends penetrated into business decisions over the last decade.
Context: economy

Synonyms

  • entraron
  • incursionaron
  • introdujeron
  • invadieron
  • traspasaron