Penetrating (es. Penetrantes)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Los ojos de mi perro son muy penetrantes.
My dog's eyes are very piercing.
Context: daily life
Las luces son más penetrantes en la noche.
The lights are more piercing at night.
Context: daily life
Los sonidos penetrantes me despiertan.
Piercing sounds wake me up.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

El olor de las flores es penetrante y agradable.
The smell of the flowers is piercing and pleasant.
Context: nature
Las críticas que hizo sobre la película fueron muy penetrantes.
The criticisms he made about the movie were very piercing.
Context: culture
Sus preguntas eran tan penetrantes que todos se sintieron incómodos.
His questions were so piercing that everyone felt uncomfortable.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Los análisis penetrantes de los críticos desnudan la esencia de la obra.
The piercing analyses by critics reveal the essence of the work.
Context: art
Su mirada penetrante parecía leer los pensamientos más profundos de los demás.
His piercing gaze seemed to read the deepest thoughts of others.
Context: psychology
Los efectos penetrantes de la tecnología en la vida cotidiana son objeto de intenso debate.
The piercing effects of technology on daily life are a subject of intense debate.
Context: society