Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Penetrating (es. Penetrante)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El olor del limón es muy penetrante.
    The smell of lemon is very piercing.
    Context: daily life
    La luz del sol es penetrante en verano.
    The sunlight is piercing in summer.
    Context: nature
    El sonido de la sirena es penetrante.
    The sound of the siren is piercing.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    El lenguaje de su discurso era tan penetrante que todos lo escucharon con atención.
    The language of his speech was so piercing that everyone listened attentively.
    Context: society
    La película tenía un mensaje penetrante sobre la justicia social.
    The movie had a piercing message about social justice.
    Context: culture
    El dolor en su pierna era penetrante y no podía caminar bien.
    The pain in his leg was piercing and he couldn't walk well.
    Context: health

    Advanced (C1-C2)

    Su mirada era penetrante, capaz de desgarrar las máscaras de indiferencia que llevaban los demás.
    Her gaze was piercing, capable of tearing through the masks of indifference worn by others.
    Context: psychology
    El estilo del autor es penetrante, pues aborda cuestiones profundas que invitan a la reflexión existencial.
    The author's style is piercing, as it tackles deep issues that invite existential reflection.
    Context: literature
    La crítica cinematográfica, a menudo penetrante, revela las sutilezas ocultas en la narrativa y la dirección.
    Film criticism, often piercing, reveals the hidden subtleties in narrative and direction.
    Context: film

    Synonyms