Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Penetrated (es. Penetraban)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Los rayo de sol penetraban en la habitación.
    The rays of sunlight penetrated the room.
    Context: daily life
    Las olas penetraban en la arena.
    The waves penetrated the sand.
    Context: nature
    Los sonidos penetraban por las ventanas abiertas.
    The sounds penetrated through the open windows.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Las ideas revolucionarias penetraban lentamente en la sociedad.
    The revolutionary ideas penetrated slowly into society.
    Context: society
    Los estudios recientes indican que las estrategias de marketing penetraban en el mercado con mayor efectividad.
    Recent studies indicate that marketing strategies penetrated the market with greater effectiveness.
    Context: business
    A medida que leía, las palabras penetraban en su mente y lo hacían reflexionar.
    As he read, the words penetrated his mind and made him reflect.
    Context: literature

    Advanced (C1-C2)

    Las teorías científicas que antes se consideraban radicales penetraban con fuerza en el discurso académico contemporáneo.
    The scientific theories that were once considered radical penetrated strongly into contemporary academic discourse.
    Context: science
    Los discursos políticos de esa época no solo penetraban en la conciencia colectiva, sino que provocaban cambios profundos en la estructura social.
    The political speeches of that time not only penetrated the collective consciousness, but also provoked profound changes in the social structure.
    Context: politics
    A través de su poesía, el autor logra que sus emociones más profundas penetraban en el alma del lector.
    Through his poetry, the author allows his deepest emotions to penetrate the soul of the reader.
    Context: literature

    Synonyms