Comb (es. Peinar)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Me gusta peinar mi cabello por la mañana.
I like to comb my hair in the morning.
Context: daily life
Ella peina a su hermana antes de salir.
She combs her sister's hair before going out.
Context: family
Voy a peinar a mi muñeca.
I am going to comb my doll's hair.
Context: children
El peluquero va a peinar mi pelo.
The hairdresser is going to comb my hair.
Context: grooming

Intermediate (B1-B2)

Es importante peinarse bien para una ocasión especial.
It's important to comb well for a special occasion.
Context: society
A veces, me tardo mucho en peinarme antes de salir.
Sometimes, it takes me a long time to comb my hair before going out.
Context: daily life
Mis amigas me ayudan a peinarme en las fiestas.
My friends help me comb my hair at parties.
Context: friends
Peinar el cabello rizado requiere mucha paciencia.
Combing curly hair requires a lot of patience.
Context: grooming

Advanced (C1-C2)

Peinar el cabello requiere no solo técnica, sino también un entendimiento profundo del tipo de cabello.
Combing hair requires not only technique but also a deep understanding of hair type.
Context: grooming
A menudo, el acto de peinarse es un ritual personal que refleja la identidad cultural de una persona.
Often, the act of combing is a personal ritual that reflects a person's cultural identity.
Context: culture
Los estilistas profesionales afirman que peinar correctamente puede transformar por completo la apariencia de un individuo.
Professional stylists claim that combing correctly can completely transform an individual's appearance.
Context: beauty
En ciertas culturas, peinar el cabello de alguien es un signo de respeto y conexión emocional.
In certain cultures, combing someone's hair is a sign of respect and emotional connection.
Context: society

Synonyms