Hit (es. Pegó)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ella pegó el dibujo en la pared.
She hit the drawing on the wall.
Context: daily life
Él me pegó una broma divertida.
He hit me with a funny joke.
Context: daily life
El niño pegó dos hojas con pegamento.
The boy hit two sheets with glue.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Cuando ella pegó el cartel, todos lo vieron.
When she hit the poster, everyone saw it.
Context: society
Ayer, en la clase, un compañero me pegó un comentario muy gracioso.
Yesterday, in class, a classmate hit me with a very funny comment.
Context: school
Si no pegó bien la foto en el álbum, la imagen se caerá.
If he doesn't hit the photo well in the album, the image will fall out.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

La actuación del actor fue tan impactante que en la escena final pegó un grito que resonó en toda la sala.
The actor's performance was so impactful that in the final scene, he hit a scream that resonated throughout the room.
Context: art & culture
Pegó un cambio radical en su vida tras la experiencia intensa que vivió en el extranjero.
He hit a radical change in his life after the intense experience he had abroad.
Context: personal growth
En el debate, su argumento pegó la atención de todos los presentes, llevándolos a reflexionar sobre el tema.
In the debate, his argument hit the attention of everyone present, leading them to reflect on the topic.
Context: society

Synonyms

  • acomodó
  • adhirió
  • colocó
  • fijó
  • unió