Glued together (es. Pegados)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Los niños están pegados a las computadoras.
The children are glued to their computers.
Context: daily life
Las hojas están pegadas en el cuaderno.
The sheets are glued in the notebook.
Context: school
El chicle está pegado en la mesa.
The chewing gum is stuck on the table.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Los dos amigos estaban pegados a la pantalla viendo una película.
The two friends were glued to the screen watching a movie.
Context: society
Las fotos están pegadas en la pared de la sala.
The photos are glued to the living room wall.
Context: home
A veces, los estudiantes se sienten pegados a sus teléfonos móviles durante las clases.
Sometimes, students feel glued to their mobile phones during class.
Context: education

Advanced (C1-C2)

En la era digital, parece que las personas están pegadas a sus dispositivos, olvidando el mundo que les rodea.
In the digital age, it seems that people are glued to their devices, forgetting the world around them.
Context: society
Los recuerdos, aunque pegados a nuestras mentes, han dejado marcas indelebles en nuestro viaje.
Memories, although stuck in our minds, have left indelible marks on our journey.
Context: culture
Las expectativas sociales a menudo nos mantienen pegados a roles que no deseamos asumir.
Social expectations often keep us glued to roles we do not want to assume.
Context: psychology

Synonyms

  • unidos
  • adheridos
  • ajustados
  • conectados