Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Glued (es. Pegado)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El papel está pegado en la pared.
    The paper is stuck on the wall.
    Context: daily life
    Tengo una foto pegada en mi cuaderno.
    I have a photo stuck in my notebook.
    Context: school
    Voy a pegar el dibujo en la puerta.
    I am going to stick the drawing on the door.
    Context: daily life
    El niño está pegado a su madre.
    The child is stuck to his mother.
    Context: family

    Intermediate (B1-B2)

    El cartel está pegado en la entrada del edificio para informar a todos.
    The poster is stuck at the entrance of the building to inform everyone.
    Context: society
    Ella se siente pegada a su antiguo hogar, a pesar de haberlo vendido.
    She feels stuck to her old home, despite having sold it.
    Context: emotions
    El adhesivo que usé era tan fuerte que el papel quedó pegado permanentemente.
    The adhesive I used was so strong that the paper became stuck permanently.
    Context: daily life
    Los recuerdos de mi infancia están siempre pegados en mi mente.
    The memories of my childhood are always stuck in my mind.
    Context: memories

    Advanced (C1-C2)

    En su discurso, el líder utilizó la metáfora del pasado pegado para describir cómo las experiencias vividas influyen en el presente.
    In his speech, the leader used the metaphor of the stuck past to describe how lived experiences influence the present.
    Context: politics
    El concepto de identidad cultural puede interpretarse como un conjunto de elementos pegados que definen a un individuo o comunidad.
    The concept of cultural identity can be interpreted as a set of stuck elements that define an individual or community.
    Context: culture
    La obra de arte pareciera estar pegada a una realidad que desafía las convenciones establecidas.
    The artwork seems to be stuck to a reality that challenges established conventions.
    Context: art
    A menudo, las personas se sienten pegadas a sus creencias, lo que puede dificultar el cambio personal.
    Often, people feel stuck to their beliefs, which can make personal change difficult.
    Context: psychology

    Synonyms