Pedestal (es. Pedestal)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El héroe está en un pedestal.
The hero is on a pedestal.
Context: society
Vi una estatua en un pedestal.
I saw a statue on a pedestal.
Context: cultural
El pedestal es muy alto.
The pedestal is very tall.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

El artista colocó su obra en un pedestal para que todos la vieran.
The artist placed his work on a pedestal for everyone to see.
Context: arte
Algunas personas creen que los líderes deben estar en un pedestal.
Some people believe that leaders should be on a pedestal.
Context: society
Es importante no poner a nadie en un pedestal, ya que todos somos humanos.
It's important not to put anyone on a pedestal, as we are all human.
Context: society

Advanced (C1-C2)

La figura del héroe clásico es frecuentemente elevada a un pedestal, simbolizando su estatus inalcanzable en la sociedad.
The figure of the classical hero is often elevated to a pedestal, symbolizing their unreachable status in society.
Context: literature
El pedestal sobre el cual se erige la escultura no solo sirve como base física, sino que también representa la veneración de valores históricos.
The pedestal on which the sculpture stands not only serves as a physical base but also represents the veneration of historical values.
Context: cultura
En nuestra búsqueda de la verdad, es fundamental despojar a las figuras públicas de sus pedestales, para verlas con una mirada crítica.
In our quest for truth, it is essential to strip public figures of their pedestals, to view them with a critical eye.
Context: society