Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pedantic (es. Pedante)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Juan es un poco pedante en clase.
    Juan is a bit pedantic in class.
    Context: daily life
    No me gusta ser pedante con mis amigos.
    I don't like to be pedantic with my friends.
    Context: social
    A veces, la profesora es pedante.
    Sometimes, the teacher is pedantic.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Se considera pedante a quien se expresa con exceso de formalidad.
    One is considered pedantic if one expresses oneself with excessive formality.
    Context: culture
    Es pedante querer demostrar que se sabe más que los demás.
    It's pedantic to want to show that you know more than others.
    Context: society
    El comportamiento pedante de Marco molesta a sus compañeros.
    Marco's pedantic behavior annoys his classmates.
    Context: school

    Advanced (C1-C2)

    La pedantería intelectual puede ser un obstáculo en el diálogo constructivo.
    Intellectual pedantry can be an obstacle to constructive dialogue.
    Context: society
    Algunos críticos caracterizan a la obra del autor como pedante por su complejidad innecesaria.
    Some critics characterize the author's work as pedantic due to its unnecessary complexity.
    Context: literature
    La tendencia a ser pedante a menudo refleja inseguridades más profundas en una persona.
    The tendency to be pedantic often reflects deeper insecurities in a person.
    Context: psychology

    Synonyms