Pedal (es. Pedal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El pedal de la bicicleta está al lado del sillín.
The pedal of the bicycle is next to the saddle.
Context: sport Yo uso el pedal de mi bicicleta.
I use the pedal of my bicycle.
Context: sport El pedal es muy importante para andar en bicicleta.
The pedal is very important for riding a bike.
Context: sport Piso el pedal para avanzar.
I press the pedal to move forward.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Cuando aprendes a montar en bicicleta, es esencial aprender a usar el pedal correctamente.
When you learn to ride a bike, it's essential to learn how to use the pedal correctly.
Context: sport El pedal de mi bici se rompió, así que necesito comprar uno nuevo.
The pedal on my bike broke, so I need to buy a new one.
Context: daily life Un pedal de bicicleta bien ajustado mejora la eficiencia al pedalear.
A well-adjusted pedal improves efficiency while pedaling.
Context: sport En una competición, cada ciclista debe tener control sobre el pedal para optimizar su velocidad.
In a competition, each cyclist must have control over the pedal to optimize their speed.
Context: sport Advanced (C1-C2)
El arte de pedalear se vuelve casi poético cuando se sincroniza con el ritmo del paisaje que se despliega ante uno.
The art of pedaling becomes almost poetic when synchronized with the rhythm of the landscape unfolding before you.
Context: culture En la ingeniería de bicicletas, la eficiencia de un pedal se mide en función de su capacidad para transferir la energía del ciclista a la rueda trasera.
In bicycle engineering, the efficiency of a pedal is measured by its ability to transfer the cyclist's energy to the rear wheel.
Context: technology El pedal simboliza la dualidad de esfuerzo y avance en la metafórica travesía de la vida.
The pedal symbolizes the duality of effort and progress in the metaphorical journey of life.
Context: philosophy Los avances tecnológicos han permitido rediseñar el pedal, ofreciendo una experiencia de ciclismo más ergonómica y eficiente.
Technological advancements have allowed for the redesign of the pedal, offering a more ergonomic and efficient cycling experience.
Context: technology