Sin (es. Pecar)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

No quiero pecar en la vida.
I don't want to sin in life.
Context: society
A veces, todos podemos pecar.
Sometimes, we all can sin.
Context: daily life
Pecar significa hacer algo malo.
Sin means to do something wrong.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Todos en algún momento hemos pecado en nuestras decisiones.
We all have sinned at some point in our decisions.
Context: daily life
Que alguien peque no significa que sea una mala persona.
Just because someone sins doesn't mean they are a bad person.
Context: society
Algunas personas piensan que pecar es inevitable en la vida.
Some people think that sin is inevitable in life.
Context: philosophy

Advanced (C1-C2)

El concepto de pecar se enmarca en una compleja moralidad que varía según la cultura.
The concept of sin is framed within a complex morality that varies by culture.
Context: culture
Pecar no solo implica una falta ética, sino que también marca la intrincada lucha interna del individuo.
Sin not only involves an ethical failing but also marks the intricate internal struggle of the individual.
Context: philosophy
En el ámbito teológico, pecar es considerado una transgresión que puede llevar a la reflexión y al arrepentimiento.
In the theological realm, sin is considered a transgression that can lead to reflection and repentance.
Context: religion

Synonyms

  • errar
  • cometer un pecado
  • faltarle a Dios
  • malactuar
  • transgredir