-
> - Dictionary >
- Pánfilo - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Gullible (es. Pánfilo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Juan es un pánfilo porque siempre dice que sí.
Juan is so naïve because he always says yes.
Context: daily life Esa persona es pánfila y no sabe mentir.
That person is naïve and doesn't know how to lie.
Context: society Nunca seas pánfilo y defiende tu opinión.
Never be naïve and stand up for your opinion.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
La gente a veces considera que ser pánfilo es una debilidad.
People sometimes consider being naïve a weakness.
Context: society Es peligroso ser pánfilo en un mundo donde muchos manipulan la verdad.
It’s dangerous to be naïve in a world where many manipulate the truth.
Context: society Aunque su actitud pánfila puede incomodar, es una persona muy amable.
Although her naïve attitude may be uncomfortable, she is a very kind person.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
El concepto de pánfilo se asocia a menudo con la vulnerabilidad emocional en las interacciones sociales.
The concept of naïveté is often associated with emotional vulnerability in social interactions.
Context: psychology La pánfila naturaleza de algunas personas puede ser un reflejo de una excesiva confianza en los demás.
The naïve nature of some people can be a reflection of excessive trust in others.
Context: society A pesar de su carácter pánfilo, su honestidad provoca una conexión genuina con quienes lo rodean.
Despite his naïve character, his honesty fosters a genuine connection with those around him.
Context: relationships