Fool (es. Pateta)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Eres un pateta si no entiendes el chiste.
You're a fool if you don't get the joke.
Context: daily life
A veces, soy un poco pateta con mis amigos.
Sometimes, I'm a bit of a fool with my friends.
Context: daily life
No seas pateta, presta atención en clase.
Don't be a fool, pay attention in class.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

A veces, ser un pateta puede hacer que las personas rían mucho.
Sometimes, being a fool can make people laugh a lot.
Context: society
Mi hermano siempre actúa como un pateta cuando está nervioso.
My brother always acts like a fool when he's nervous.
Context: family
Decidí no hacerle caso a su comentario pateta durante la reunión.
I decided to ignore his fool comment during the meeting.
Context: work

Advanced (C1-C2)

A menudo, el término 'pateta' se usa para describir a alguien que actúa sin pensar en las consecuencias de sus acciones.
Often, the term 'fool' is used to describe someone who acts without thinking about the consequences of their actions.
Context: culture
En el contexto social, ser catalogado como un pateta puede tener repercusiones en la forma en que los demás perciben nuestra inteligencia emocional.
In a social context, being labeled as a fool can have repercussions on how others perceive our emotional intelligence.
Context: society
La figura del pateta en la comedia resalta la vulnerabilidad humana de cometer errores en situaciones cotidianas.
The figure of the fool in comedy highlights human vulnerability in making mistakes in everyday situations.
Context: culture