Astonishing (es. Pasmosa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La vista desde la montaña es pasmosa.
The view from the mountain is breathtaking.
Context: nature
El desfile fue pasmosa y colorido.
The parade was breathtaking and colorful.
Context: culture
Su talento es pasmosa para su edad.
Her talent is breathtaking for her age.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

La actuación de la actriz en la obra fue absolutamente pasmosa y recibió muchos aplausos.
The actress's performance in the play was absolutely breathtaking and received much applause.
Context: culture
El paisaje del atardecer es pasmosa; nunca había visto algo así antes.
The sunset landscape is breathtaking; I have never seen anything like it before.
Context: nature
La historia de la película es pasmosa, llena de giros inesperados.
The story of the movie is breathtaking, full of unexpected twists.
Context: entertainment

Advanced (C1-C2)

El fenómeno pasmosa de la naturaleza nos recuerda la grandeza de la vida en su forma más pura.
The breathtaking phenomenon of nature reminds us of the grandeur of life in its purest form.
Context: philosophy
La obra de arte es pasmosa, pues encapsula la angustia y el éxtasis de la condición humana.
The artwork is breathtaking, as it encapsulates the anguish and ecstasy of the human condition.
Context: art
Las reflexiones pasmosa sobre la existencia que presenta el autor en su última novela abren un diálogo profundo con el lector.
The breathtaking reflections on existence that the author presents in his latest novel open a deep dialogue with the reader.
Context: literature