Passive (es. Pasivo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El perro es pasivo cuando duerme.
The dog is passive when it sleeps.
Context: daily life
Mi hermano es muy pasivo y no le gusta pelear.
My brother is very passive and doesn't like to fight.
Context: family
Cuando miro la televisión, soy pasivo.
When I watch television, I am passive.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

A veces, es mejor adoptar una actitud pasiva en conflictos.
Sometimes, it is better to adopt a passive attitude in conflicts.
Context: society
El enfoque pasivo en la negociación puede tener sus ventajas.
The passive approach in negotiation can have its advantages.
Context: business
Una persona pasiva suele evitar discusiones y confrontaciones.
A passive person usually avoids discussions and confrontations.
Context: psychology

Advanced (C1-C2)

La naturaleza pasiva del ser humano a menudo se refleja en su incapacidad para actuar frente a la adversidad.
The passive nature of human beings often reflects in their inability to act in the face of adversity.
Context: philosophy
En la narrativa contemporánea, el protagonista puede ser un personaje pasivo, lo que añade profundidad al relato.
In contemporary narrative, the protagonist can be a passive character, which adds depth to the story.
Context: literature
En contextos sociopolíticos, la postura pasiva de ciertos sectores de la población puede resultar en la perpetuación de injusticias.
In sociopolitical contexts, the passive stance of certain sectors of the population can result in the perpetuation of injustices.
Context: society

Synonyms