Passed (es. Pasase)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si yo pasase tiempo contigo, sería feliz.
If I spent time with you, I would be happy.
Context: daily life Quiero que pasase un buen día.
I want you to have a good day.
Context: daily life Me gustaría que pasase un momento aquí.
I would like you to spend a moment here.
Context: social interaction Intermediate (B1-B2)
Si pasase más tiempo en casa, podría descansar mejor.
If I spent more time at home, I could rest better.
Context: daily life Espero que no pasase desapercibido mi esfuerzo en el trabajo.
I hope my effort at work didn't go unnoticed.
Context: work Si alguna vez pasase algo así, sería muy triste.
If something like that ever happened, it would be very sad.
Context: society Advanced (C1-C2)
Si en el pasado pasase, de alguna manera, la historia de la humanidad podría ser diferente.
If it had happened in the past, somehow, the history of humanity might be different.
Context: history El hecho de que pasase por alto las señales de advertencia demuestra su despreocupación por el futuro.
The fact that he overlooked the warning signs shows his carelessness about the future.
Context: psychology Si verdaderamente pasase a la historia, sus logros serían proclamados por generaciones.
If he truly made it into history, his achievements would be celebrated for generations.
Context: culture