Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Go (es. Pasarse)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    No te puedes pasar en la fila.
    You can't go over in line.
    Context: daily life
    Si te pasas de la casa, te vas a perder.
    If you go past the house, you'll get lost.
    Context: daily life
    No quiero pasarme de la fecha límite.
    I don't want to go past the deadline.
    Context: study

    Intermediate (B1-B2)

    Si te pasas con la comida, puedes sentirte mal.
    If you overdo it with the food, you might feel sick.
    Context: health
    El profesor me dijo que no me pasara con los detalles en el ensayo.
    The teacher told me not to go overboard with the details in the essay.
    Context: education
    A veces, hay que pasarse de la zona de confort para crecer.
    Sometimes, you have to step outside your comfort zone to grow.
    Context: personal development

    Advanced (C1-C2)

    En un debate, es fundamental no pasarse de la línea entre la convicción y la agresividad.
    In a debate, it is essential not to cross the line between conviction and aggression.
    Context: society
    El artista se pasó en su interpretación, llevando al público a una experiencia catártica.
    The artist went over in his interpretation, leading the audience to a cathartic experience.
    Context: art and culture
    La novela se arriesga al pasarse de la sutileza y caer en la obviedad.
    The novel risks going beyond subtlety and falling into obviousness.
    Context: literature

    Synonyms